jinx a performance

Translations
сглазить выступление
He refused to talk about the play, fearing he might jinx a performance.
Он отказался говорить о пьесе, опасаясь сглазить выступление.